-
1 si
I m. (mus.)сиII pron. pers. (se)1) (riflessivo) себя, друг друга (o non si traduce)2) (passivo)3) (impers.)si sa che... — известно, что...
si dice che... — говорят...
allora, si va? — ну что, пошли?
"Noi si rideva" (G. Bufalino) — "Мы смеялись" (Дж. Буфалино)
-
2 этот
I м. мест.эти дети хотят играть — questi bambini vogliono giocare2) указ. (со словами "время", "миг" и т.п.)в это время — intanto, in quel ( mentre)3) определит. ( такой же самый) lo stesso, il medesimoII в знач. сущ.1) questo, ciò, lo2) ( с указанием на определенное лицо) questi, questo, costuiэтот способен на все — ( uno come) lui è capace di tuttoвот мои сестры: эту звать Мария, а ту Анна — ecco le mie sorelle: questa si chiama Maria e quell'altra Anna••при этом — per di più, inoltre, e non solo...в этом роде разг. — qualcosa di questo tipo; più o meno questa maniera
См. также в других словарях:
Dylan Dog — Personnage de fiction Naissance octobre 1986 Origine … Wikipédia en Français
Roman Catholic Diocese of La Spezia-Sarzana-Brugnato — The diocese of La Spezia Sarzana Brugnato is a Roman Catholic ecclesiastical territory in Liguria, northern Italy, created in 1986. It is a suffragan of the archdiocese of Genoa. The historic diocese of Luni (earlier Luna) was united to the… … Wikipedia
Leali — Fausto Leali (* 29. Oktober 1944 in Nuvolento, Italien) ist ein italienischer Sänger. Leben Er veröffentlicht 1962 seine erste Single. Im Duett mit Anna Oxa gewann er 1989 das San Remo Festival mit dem Titel Ti lascerò. Im gleichen Jahr vertraten … Deutsch Wikipedia
Las bodas de Fígaro — Le nozze di Figaro Libreto del estreno de la ópera en Praga, 1786. Forma Ópera bufa Actos y escenas 4 actos … Wikipedia Español
Fausto Leali — (* 29. Oktober 1944 in Nuvolento, Italien) ist ein italienischer Sänger. Leben Er veröffentlicht 1962 seine erste Single. Im Duett mit Anna Oxa gewann er 1989 das Sanremo Festival mit dem Titel Ti lascerò. Im gleiche … Deutsch Wikipedia
Alessandro Scarlatti — Nacimiento … Wikipedia Español
Italian language — Italiano redirects here. For other uses, see Italiano (disambiguation). Italian Italiano, Lingua italiana or Idioma Italiano Pronunciation [itaˈljano] Spoken in … Wikipedia
Vittorio Gassman — Infobox Actor name = Vittorio Gassman imagesize = 200px birthdate = birth date|1922|9|1 birthplace = Genoa, Liguria, Italy deathdate = death date and age|2000|6|29|1922|9|1 deathplace = Rome, Italy othernames = Il Mattatore Laurence Olivier of… … Wikipedia
Editto Bulgaro — The Editto Bulgaro (English: Bulgarian Edict ), also going under the name of the Bulgarian Ukase in Italian newspapers, was a statement of Silvio Berlusconi, at the time Prime Minister of Italy, about the behavior of some journalists and… … Wikipedia
Maurizio D'Angelo — Personal information Date of birth September 29, 1969 (1969 09 29) (age 42) Place of birth … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
